Linde Klinckowström, raid hippique Stockholm-Rome 1928

... A l’Hôtel Anker nous étions près de la voie ferrée. Dans cette ville dandy et sémitique, un professeur de tennis par profession est venu me chercher plus tard pour bavarder au café.

Sur le chemin, il m'a dit, que les habitants se composaient de catholiques et de protestants qui se détestaient avec ferveur.

Lors de la pénurie de logements il fallait de nouvelles constructions.Ils ont acheté du bois pour une fondation catholique, mais quand il a été connu que des protestants devaient habiter dans les futures maisons, la personne qui enseigne a déclaré que les heures de catholiques n'ont pas été faites pour protéger les hérétiques, le bois maintenant reste dans la forêt à pourrir. Étrange qu'une telle chose existe, il peut être des moments où toutes les écoles sont égales devant Dieu.

Au café, dans une petite salle confortable avec un brillant orchestre hongrois, il y avait les notables de la ville et leurs épouses réunis pour me regarder.

On me dit, avec fierté et joie, que, ici à Kronach, les femmes avaient défendu la ville contre les Suédois en versant de la poix bouillante sur eux.Les Suèdois ont été ébouillantés et ils nous ne nous ont jamais supporté correctement dit-elle en murmurant.C'était la première fois que j'apprenais que cette rivalité avait existé, mais, bien sûr, c’était demeuré dans les régions catholiques.C’était cependant très inattendu car, auparavant, j’avais seulement entendu parler de la bonté suédoise.

Les routes étaient dures et pierreuses, mais pas pavées, car nous avions quitté la grande route.

Ici et là dans les forêts de pins on pourrait imaginer être à la maison en Suède.

visitez Kronach

Le nouveau Graf Zeppelin, dirigeable rendu célèbre, a plané un moment sau-dessus de nous, il faisait son premier tour d'essai Berlin - Nuremberg.

Des voitures s’y ruaient ; je ne suis pas allée avec elles à la conquète du butin.

À Bayreuth, nous avons demandé le Bayericher Hof où j’avais commandé une chambre.

Alors que nous étions à l'extérieur, sur la place, attendant de trouver quelqu’un pour nous montrer l’écurie, Castor se frotta contre moi, il est resté coincé par la gourmette dans un bouton de la jambe du pantalon.Quand il a tiré sa tête en arrière ma jambe a suivi, il s’est effrayé et a reculé en bondissant.J’espérais dégager une jambe, mais je suis tombée , tout le monde criait mais heureusement une personne pleine d'esprit s'élança et sauva l'équipage, il n’y avait donc plus de danger

Visitez Bayreuth

La grande personnalité de la ville était Richard Wagner, dont nous avons visité la maison de conte de fées quand nous avons quitté la ville le lendemain matin.

Une fois tous les deux ans la ville est inondée d'Américains qui écoutent le Festival d’ Opera.

Encore une fois, je me suis résignée à mon sort, mais en grand luxe avec une femme qui a demandé une entrevue et a occupé ma soirée.

Nous sommes passés par la Suisse Franconienne et ses montagnes jurassiques, altitude 1 600 m. D'après la carte, la ville de Potenstein devait être assez proche, mais de la manière où je me repérais, je n'ai pas pu la détecter.

Puis, soudain, nous nous sommes trouvés en face d'un rocher géant, et au fond il y avait la petite ville; la route nous a conduits précipitamment là-bas.

visitez Pottenstein

[img]

Linde Klinckowström, raid hippique Stockholm-Rome 1928 - Page 5 Potten10

[/img]

4 octobre 1928, Bayreuth-Gräfenberg, 47,5 km.

[img]

Linde Klinckowström, raid hippique Stockholm-Rome 1928 - Page 5 Bayreu10

[/img]

Potenstein était une station thermale populaire, et je peux le comprendre, parce qu’elle était tout simplement incroyablement belle.

Sur une étrange formation rocheuse se dressait un château médiéval, construit par le comte von Bamberg Bodo, et aujourd'hui propriété de l'auteur Baron Rode.

Dans le village Hilpotenstein est venue, quand nous avons traversé la porte de la ville, la musique de « Das Goldene Ross » et on nous a souhaité la bienvenue en Bavière avec beaucoup de sucre pour Castor et de la bière en cruches pour moi que je me suis sentie obligés de vider, par politesse.

Nous étions tous deux excités et Castor était fier des lauriers de « Das Goldene Ross », « Le Cheval d'Or », comme notre "Rossar", notre cheval, était en noir et blanc nous n’y sommes pas passés sans obtenir un grand succès.

Dans un magnifique coucher de soleil - Je pense que je l'ai vu deux fois aussi beau que ça (en raison de la bière) - nous avons atteint Gräfenberg au crépuscule, à temps, où on nous avait recommandé au l’Hôtel de la Poste.

Malheureusement, il était de loin le pire où nous ayons séjourné, mais il ne l’aurait pas été autant, si les gens hôtes n’avaient été aussi malaimables.

Il manquait tout à fait de jovialité et je voulais essayer de rester correcte.

Ca aurait été mieux si ça n’avait déteint sur l’écurie qui était sale et glaciale.

Le fumier restait là, glissant et bon à nettoyer.

Ma chambre était relativement de même, et un à prix à couper du porc par soi-même.

5 octobre, Gräfenberg-Nürnberg, 27,2km

[img]

Linde Klinckowström, raid hippique Stockholm-Rome 1928 - Page 5 Grafen10

[/img]

Visitez Nuremberg

A Sebaldiwald une voiture s’est arrêtée et nous a dit qu'une grande foule du Noris Tattersall venait à notre rencontre. Peu de temps après arrivait une dizaine de cavalières élégantes et un cavalier.

Le Major Scheiblein, porte-parole du club, un vieux monsieur avec un look très sympathique, nous a souhaité la bienvenue.

Quand ils sont apparus, au début nous les avons trouvés un peu raides par rapport à la précédente escorte à Berlin, mais l'accord s’est fait plus tard par rapport celle de Berlin, et en comparant plus tard nous avons convenu que les réceptions étaient aussi belles à Nuremberg, avec tous les photographes et journalistes.

A Nuremberg du 5 au 8 cotobre 1928 :

Ici, ils nous ont parlé du fait qu’il n’y avait pas tout à fait une quinzaine de jours plus tôt, la Française mademoiselle Dorange cavalière sur son Hupé leur avait rendu visite au cours de son raid vers Bucarest.

Ils étaient ravis que je sois capable de parler allemand, parce que mademoiselle D. n'avait même pas été en mesure d'ordonner sa nourriture elle-même.

Le manège était parmi les meilleurs que j'aie vus, il était neuf avec son propre restaurant, son propre chenil et une magnifique carrière d’obstacle dans un parc.

Dorange / Klinckowström octobre 1928
Rachel Dorange était à Prague le 7 septembre 1928 et à Strasbourg le 24 septembre 1928

[img]

Linde Klinckowström, raid hippique Stockholm-Rome 1928 - Page 5 Dorang12

[/img]

[img]

Linde Klinckowström, raid hippique Stockholm-Rome 1928 - Page 5 Dorang13

[/img]

C'est tout à fait cohérent et vérifiable ce passage de Rachel Dorange juste avant Linde KLINCKOWSTRÖM à Nuremberg. Elles ont donc failli se rencontrer ! Par hasard ?

Je n'avais pas trouvé d'occurences dans la presse sur le passage de Rachel à Nuremberg. Je n'avais que les attestations de passage à Prague et Strasbourg et la géographie.

Merci à Linde K. de permettre ce croisement de données. Il pourrait y en avoir d'autres après son passage à Rome mais je ne sais pas si j'aurai le courage de traduire son long long retour !

[img]

Linde Klinckowström, raid hippique Stockholm-Rome 1928 - Page 5 Prague10

[/img]

Tout en regrettant que les journaux de marche de Rachel DORANGE ont disparu !!!

Le manège était parmi les meilleurs que j'aie vus, il était neuf avec son propre restaurant, son propre chenil et une magnifique carrière d’obstacle dans un parc.Il semble tip-top avec les meilleurs boxes.

Tous ont constaté que Castor était en excellent état, ce qui a bien sûr été très heureux.

J'ai été invité une fois pour un déjeuner distingué à l'intérieur du restaurant du manège où notre consul de Suède Reizelstein, un oncle merveilleux, a apporté un bouquet de roses rouges avec des rubans bleu et jaune suédois.

Après l’accueil chaleureux par le major Scheiblein auquel le sympathique consul général a répondu, ils m'ont conduit au Grand Hôtel, qui – écoute-bien ! – était décoré avec le drapeau suédois.

C'était si bien aussi les applaudissements, que je pouvais à peine croire que c'était pour moi, jusqu'à ce que le porteur de bouquet me le fasse remarquer.

Nous sommes arrivés le 5 octobre et le 8 nous avons continué, ingérant les souvenirs les plus merveilleux d'une grande et rare hospitalité.Tout le temps que nous avions été les invités du club !

Ainsi nous avons été photographiés, comme d'habitude,mais entre autres lors d’une rencontre avec le célèbre Coreggio, qui était aux Jeux olympiques de l'an dernier nous avons dit au revoir au club d'équitation à l'auberge de Zoll.

8 octobre 1928, Nuremberg-Gösseltal, 59,6km.

[img]

Linde Klinckowström, raid hippique Stockholm-Rome 1928 - Page 5 Nuremb10

[/img]

Nous sommes passés par la Laurentii-Wald à Allersberg, et puis j'ai commencé à raconter à Castor ce que j'avais vu à Nuremberg, l'une des cités médiévales les mieux préservées d'Europe du Nord.

- Avant hier matin, le Dr Frantz est venu avec sa femme me chercher dans son automobile et m'a emmené faire un tour.

Nous avons d'abord été conduits à l’église de St Sebald qui était d'une beauté exceptionnelle avec ses hauts arcs gothiques où le soleil transperçait les vitraux où on entendait la musique douce d’un orgue et je me sentais déplacée de plusieurs centaines d'années.

Cette tombe de pur style gothique, avec des arcs flamboyants, semble édifiante, vous vous y sentez plus proche de l'éternité.

En dehors d'une porte des Mariées, « Bruddörren », se tiennent les dieux et les vierges folles en grès sculptés par Adam Krafft en 1492.

Juste à l'extérieur de l'église sur la colline se trouve Bratwurst Glöcklein, une vieille maison avec un chenil.

Ensuite, nous avons chevauché vers le château, la plus ancienne des maisons de Nürnberg, construite au cours de l’an 1000.

Comme il a été brûlé et réparé de nombreuses fois, la dernière rénovation intérieure a eu lieu à la fin du siècle dernier, ce qui signifie que tout est triste et sans saveur.

Le seul point vraiment impressionnant a été la belle chapelle de Frédéric Barberousse, dans sa lourde architecture médiévale qui était comme dans un conte de fées. Juste à côté du château il y avait une tour pentagonale.

Juste à côté du château il y avait une tour pentagonale.Là-haut, il y avait la Folterkammern, la chambre de torture de la Vierge de fer, « Die Jungfrau Eiserne », l'un des dispositifs les plus terribles de tortures médiévales.

C'était une grande armoire de fer élevée dans la forme d'une dame avec des jupes longues.Elle était en équilibre et à demi suspendue sur un axe.Son intérieur était creux avec juste assez de place pour un honnête homme, et, précisément à l'emplacement de la tête, sur la porte, deux pointes de fer tranchantes d’une dizaine de centimètres de long, qui, s’enfonçaient dans les yeux de la malheureuse victime à la fermeture de la porte, c'était donc, une porte ouvrant vers l'extérieur et le cadavre tombait dans un puits profond de 50m. Mais la servante inflexible se tenait là, froide et indifférente, comme une mère stoïque.

Dans une autre chambre se trouvait un mannequin de cire en vêtements médiévaux.

Le prévenu, innocent emprisonné, le chevalier Eppelein von Gailingen, y a été emprisonné pendant des années.Un jour avant son exécution dans Die Jungfrau Eiserne, on accorda au prince sa dernière prière : enfourcher encore une fois son fidèle cheval.

Il s’est présenté à la porte, d'un côté du mur qui tombait droit dans le fossé 30m plus bas.– à ce moment, Eppelein a donné des éperons, a sauté au-dessus de la balustrade et puis il a disparu dans les profondeurs.

– Ce n'est jamais ce que j'aurais fait, grogna Castor.
- Non, Katt reste tranquille et écoute, parce qu'il a été sauvé, des stries sont encore affichées dans la barrière de pierre, qui sont, dit-on, des marques de la fuite d’Eppelein.

Die Eiserne Jungfrau

Albrect Dürer

Nous sommes allés également à l'intérieur de la maison d'Albrecht Dürer, elle a été laissé intact comme à la première journée du départ du plus grand peuntre de tous les temps qui a y vécu et travaillé.

- Par ailleurs, vous vous flattez moins d’avoir été fait chevalier sur un cheval de couleur isabelle !

Après un dîner chez le consul et des visites ultérieures au théâtre ainsi qu’aux cavaliers qui sont repartis le lendemain, la propriétaire de Coreggios, la femme de Bernstiel, est venue me chercher au quartier cicerone pour sortir dans son élégante voiture 9 CV.

Après avoir visité les églises, même si, à mon goût, malgré les ornements d'or, ça ne pouvait jamais se comparer à l’église St Sebald, nous avons regardé le marché, Markt Square, où tout le monde avait une place renouvelable.

Les Jeux du Carousel étaient les successeurs des courses à la bague et de tout ce qui pouvait être réalisé à cheval.De nos jours, probablement que le polo envisage de les remplacer alors qu’on se frappait les uns les autres avant toute fin de match, ils deviennent plus paisibles et plus pacifiques, maintenant c’est avec une balle.

Sur la place se dresse une magnifique fontaine de Neptune, un moulage de celle de Saint-Pétersbourg où elle brille en face du Palais d'Hiver mais qui appartenait à l'origine à Nuremberg.

Le deuxième puit est appelé le beau puit et devait être à l'origine au sommet d'une tour de l'église; Après une visite à la tombe de Albrecht Dürer à l’église St Jean nous avons regardé les parties les plus pittoresques de la magnifique ville ancienne qui ressemble à un musée.

» Linde Klinckowström, raid hippique Rome- Stockholm-1929
» Mary FERAUD, raid équestre Paris-Rome 1928
» Linde KLINCKOWSTRÖM, raid Stockolm-Paris 1926
» Rachel DORANGE, 2e Raid Hippique féminin Paris-Cannes
» Rachel DORANGE, raid équestre Paris-Rome 1935.