Linde Klinckowström, raid hippique Stockholm-Rome 1928

11 septembre 1928: Sassnitz-Stralsund 49,3km

[img][/img]

13 septembre 1928 : Stralsund-Demmin,53,1 km

[img][/img]

14 septembre : Demmin- Neubrandenburg, 48 km.

[img][/img]

ERREUR de carte !

13 septembre 1928 : Stralsund-Demmin, 53,1km.

[img][/img]

Det var söndag, och min princip är att aldrig rida på söndagarna, därfor stannade vi även här. C'était un dimanche et mon principe est de ne jamais chevaucher le dimanche, c’est pour ça aussi que nous nous sommes arrêtés ici.
- Vad roar dudig med ? fragade Castor nyfiket. Qu'est-ce qui t’amuse ? demanda Castor avec curiosité.- Vet du,just inte så mycket. – tu le sais, mais pas assez .

Nyss var jag och besåg slotted, som efter revolutionen gjorts till museum. Vise moi et regarde le château, dont on voulait faire un musée après la révolution.För övrigt skulle man aldrig kunna tro, att här varit någon revolution, ty varannan butik har kunglig hovleverantörsskylt over dörren, och Kaiserns porträtt hanger I vart värdshus. Il serait peut-être difficile à croire que cela a été une révolution, parce que chaque magasin a un emblème au-dessus de la porte et le portrait du Kaiser est installé dans chaque auberge.
Sedan har jag strövat omkring litet I staden, som ser ren och snygg ut och som sagt starkt rojalistiskt betonad. Puis, j'ai erré un peu dans la ville qui semble propre et en regardant bien et qui, comme je le disais, s’affiche, fondamentalement, fortement royaliste.

När jag I dag satt och läste I mitt rum, inträdde den bebrillade herr Mahnke junior, en lätt stryktäck typ, som talade litet svenska. Quand je lisais aujourd'hui M. Mahnke junior entra dans ma chambre, imberbe, de type très strict, il parlait un peu suédois.Han ville, att jag skulle dricka kaffe med honom I slottsparken. Il voulait me faire prendre un café avec lui dans le parc.Det var ju I och för sig ytterst älskvärt, men som han I går förklarade, at than tyckte mera om bilar än hästar och skrattade föraktfullt åt att jag gick och sade godnatt till dig, förstod jag vad för slags karl det var och tackade nej ! Il était en soi très aimable, mais il a déclaré hier qu'il ne pensait plus aux voitures à chevaux et il a ri avec mépris que j'aille te dire bonne nuit, j'ai réalisé quel genre d'homme il était et j’ai dit non!
- Jag market, att Castor gillade mitt handlingssätt. - le Castor aimé a marché à ma rencontre.

14 septembre 1928,Demmin- Neubrandenburg, 48 km

[img][/img]

15 septembre, Neubrandenburg-Neustrelitz,25,5 km.

[img][/img]

17 septembre 1928, Neustrelitz-Gransee, 43,3km.

[img][/img]

Wikipedia Gransee

[img][/img]

Juste avant que les banlieues ne commencent, une voiture suédoise est apparue.

C'était la première et la dernière voiture suédoise que nous ayons rencontrée sur la route.

Un policier -pittoresque sur un vélo qui avait dû faire toute la Campagne de Russie - est venu vers nous, il avait ordre de nous escorter à travers les banlieues.

Quand Berlin a commencé, il a disparu.

Je venais de sentir fondre sur moi un sentiment de solitude et d'abandon se glissant en imagination nous nous regardions sur le tarmac de Berlin pendant des heures à interroger la direction du Beermann Tattersal.

Lorsque nous sommes arrivés à l'angle de la Afrikanische Straße et de la Müllerstrasse, une voiture s’est arrêtée avec deux hommes et une amie que je n'avais pas vue depuis la maison de Stafsund.

Trois énormes bouquets de fleurs nous étaient présentés lors de prises de vue par caméra.
[img][/img]

[img][/img]

24 septembre 1928 : Gransee-Berlin, 69,9 km.

[img][/img]

- Bon, prenez sur vous d’aimer , Cat, pour ma part, je suis, comme je le disais lamentablement, embarrassée et ma seule consolation c'est que j'espère que c'est plus un salut pour la Suède que pour nous, le seul pays, disent-ils, qui leur a montré de la bonté, quand ils dégradaient leur image après chaque guerre contre le monde entier!

- Je pense certainement être en train de devenir à nouveau patriote, chère maîtresse?

- Oui, apprends d'abord, par exemple, que si tu sais où aller, ce n'est pas sans les Allemands ; deuxièmement vous n’entendez que de la bonté suédoise et troisièmement, nous sommes traités de manière gracieuse parce que nous sommes des Suédois!

Une douzaine de cinéastes –et, cela ressemble à se vanter, mais sans excès - au moins cinquante autres photographes plus simples nous ont suivis.

Une cinéaste en voiture et d’autres en tête, nous éclairaient comme par une journée d'été.

On avait embauché un petit garçon qui courait après nous avec une échelle, où il grimpait dans chaque coin de rue, mais il ne pouvait jamais être en situation avant que nous passions.

Tout au long de la réception, des fleurs et des félicitations.

Après avoir traversé la très fréquentée Friedrichstrasse, Unter den Linden et la Porte de Brandebourg, nous avons atteint finalement Kurfürstendamm.

- Il y a un train qui vient d'arriver, pensais-je. A côté, le Bahnof Zoo était rempli de gens.

Ensuite les masses nous conduisaient au point d’orgue marquée par l’élite des écuries en vestes rouges et sous leurs acclamations retentissantes j'ai chevauché sous la voute d’entrée et rejoint, une fois à l'intérieur, les luxueuses écuries où il y avait un boxe décoré avec des guirlandes de fleurs:

"Herlich willkommen" pour Castor.

Des palefreniers bien habillés ont prit soin de lui pendant que j’étais encore célébrée avec des fleurs et au champagne de bienvenue par la charmante directrice des écuries, Major Mühsler, dans les locaux du club, où un grand nombre des cavaliers les plus en vue avec M. Stenbech, les cavaliers des meilleures écoles de l'Allemagne, étaient rassemblés.

Puis j'ai été accompagnée à l'Hôtel Adlon avec mes bouquets de fleurs dans une voiture et à ce qui pouvait correspondre à des écuries de luxe par leur taille pour Castor.

Nous avons attendu les gros bagages, c’est-à-dire le sac de selle à roulettes avec les couvertures et mon coffre.

Alors que Linde von KLINCKOWSTRÖM est escortée sous la Porte de Brandebourg à Berlin (photo de gauche) par des cavaliers civils allemands, le Sport Universel Illustré, en France, relativise l'évènement en présentant Rachel DORANGE, en synchronie, accueillie par des cavaliers militaires en Roumanie .

[img][/img]

Rivalités mimétiques !!!

Il faut se rappeler que le Traité de Versailles en 1919 interdisait à l'Allemagne de reconstituer sa cavalerie militaire limitée, de mémoire, à 15 000 chevaux.

Les officiers de cavalerie allemands durent se reconvertir souvent comme maîtres de manège... la France reprendra cette mutation méthodologique avec les Sociétés rurales d'Equitation dans les années d'Avant-guerre !

Résultat : l' Equitation civile allemande allait connaître un grand développement, se vulgariser, se démocratiser (elle sera récupérée par le IIIe Reich, Goebels et la Propagandastaffel notamment, pour la préparation des Jeux Olympiques de Berlin 1936 où toutes les médailles d'or en Equitation furent truster par l'Allemagne avec des cavaliers militaires !)

L'Allemagne, en 1939, avait autant d'adhérents à sa Fédération que la Fédération Française d'Equitation actuellement !