tailles anglaises

j'ai une petite question ¨:
les tailles anglaises, qui sont indiquées en ", (pouces, inches), je suis arrivée à les convertir, grâce à Kate, mais aussi grâce au post du site
Cependant, lorsqu'il est indiqué qu'une selle mesure p.ex. 17 ", qu'est-ce qui est mesuré ? la largeur, la longueur, ou la mesure de la selle pour le cheval ??

'scusez-moi mesdames, mais il y a des choses que je ne connais pas encore ...
merci d'avance

c'est la mesure du pommeau au troussequin, purement arbitraire puisque pour établir une correspondance avec la cavalière il faut mesurer de l'avant de la fourche fixe au troussequin (= longeur de cuisse de l'amazone)

par exemple ma selle est une 17", mais elle fait 21"5 de longeur réelle (avant de la fourche au troussequin)


pour tout ce qui est taille par rapport au cheval (largeur de "gouttière") tu peux regarder ce site, c'est trés bien expliqué :
http://www.sidesaddleinfo.com/saddles_fitting/measuring.html

Oui, comme a dit Aliquis, ce n'est pas la mesure la plus utile, sauf pour nous-meme qui sait en generale qu'elle taille nous convient pour les marques differentes. (Je peux monter sur une Owen beaucoup plus petite qu'une Mayhew ou une Ch. et W.) C'est mesuree du milieu du "cutback" (degarrotee?).

Mais les americaines mesurent de l'avant de la fourche fixe, comme chez vous. Sachant notre systeme, vous pouvez imaginez ma surprise la premiere fois que j'ai vu une annonce pour une selle en Amerique. Je croyais que c'etait fait pour une geantesse avec un enorme cheval!!!!!

ahaaaa, très informatif....
j'essaye de trouver, en effet, une selle pour mon amie Manon, et j'ai cherché sur le site de sidesaddles co.uk, et trouvé qqs beaux modèles...
malheureusement, j'en déduis que nous devons prendre contact par téléphone pour en savoir plus....
il me semblait aussi que ma selle normale de Stübben mesurait 17"5, ce qui serait tout à fait bizarre par rapport aux selles amazone anglaises...
je vous tiendrai au courant de nos investigations...
merci en tout cas
thanks a lot, Kate :-)
merci aurélie, ja'i imprimé les mesures, c'est pas trop facile à comprendre....mais on y arrivera...

si tu cherches une selle avec une idée assez précise en tête, tu peux regarder chez Laura Dempsey, elle a beaucoup de selle (et rentre souvent de nouvelles en dépot-vente), si tu ne sais pas trop ce qui conviendrait elle peut t'aider à séléctionner ce qu'il te faut en fonction de l'amazone et du cheval (dans la mesure du possible si c'est à distance bien sûr) et surtout tu peux la contacter par e-mail (plus facile pour la traduction et tout ) !
elle répond trés trés vite et est vraiment adorable
voilà son site :
http://www.lauradempseysaddler.com/

les selles d'occasion sont dans "saddle for sale" et tu trouveras pleins de trucs sympas (housses, étriers, étrivières,...) dans "assessories"

Il est très bien ce site, je viens d'aller y faire un tour!

merci beaucoup pour la bonne adresse, c'est noté....
c'est un site très intéressant...