Bonjour à toutes

Merci Liti - pas etonnant que je ne l'ai pas trouve dans mon dictionnaire alors! Et il n'est pas dans le seul Asterix que j'ai lu.

Bienvenue Babayaga!

Je n'avais pas osé vous demander si vous mangiez les petits enfants du poney-club, mais me voilà tout à fait rassurée! En fait, j'avais parlé d'une de mes logeuses qui comprenait le russe en employant le terme babayaga car je croyais que cela voulait dire vieille femme et mes amis ont pensé qu'elle m'avait peut-être entendue prononcée le mot. Ils en étaient un peu ennuyé pour elle et pour moi! Du coup, je l'ai rayé de mon vocabulaire!

Bienvenue!

Pour Mundial: si mes souvenirs sont exacts, la vieille femme, la mémé, quoi, c'est Babouchka. C'est mignon comme tout et affectueux.
Pour Kate: j'aimerais bien me débrouiller en anglais comme toi en français, mais même avec un dictionnaire... Pour la petite histoire. l'âge canonique ( expression correcte ), c'est l'âge où une femme pouvait devenir la servante d'un curé, parce qu'elle ne risquait plus de lui inspirer de " désirs coupables ". L'église avait galamment fixé cet âge à...40 ans. Quelle goujaterie! Ou quelle hypocrisie, car je suis sûre que bien des curés ne s'arrêtaient pas à ce détail. Et sinon, tant pis pour eux, ils perdaient de belles occasions!...
Emilie, je trouve ton croisé fjord arabe ravissant, il a vraiment une tête craquante.
Merci à toutes de vôtre accueil. J'ai hâte de vous connaître, les girondines, mais je devrai attendre un peu pour organiser une rencontre, car je pars mardi jusqu'au 2 février. Mais dès que je reviens, sans faute, on fait quelque chose.
A bientôt

Bienvenue à toi

Je ne sais si c'est vraiment de moi qu'il s'agissait lorsque tu parlais d'une émilie avec un joli fjord arabe mais heu... si je suis bien le sujet... Ben ma Prinz est une 100% fjord... Atypique certes (elle est grande et isabelle alezanée) mais tout à fait estampillé "fjordinouche" (avec le caractère, la souplesse légendaire...etc.).
Excusez-moi pour la digression.

Oh, pardon, j'ai confondu avec quelqu'une d'autre. Mais ça ne change rien, elle est mignonne tout plein.

babayaga a écrit:

Pour Kate: j'aimerais bien me débrouiller en anglais comme toi en français, mais même avec un dictionnaire...

J'ai eu le privilege de travailler en France pendant une annee et, plus tard, de vivre 28 ans a Bruxelles. Mais depuis mon retour ici je dois utiliser dictionnaire et grammaire beaucoup plus souvent.

Pendant 13 ans moi, aussi, j'ai eu un etalon arabe - oh, le plaisir et le "fun" qu'il m'a donne! Il faisait un peu de tout - et dans n'importe quel compagnie - sauf amazone, ce qui etait un peu frustrant!