Je suis à la recherche d'un lieu.

Salut, je suis nouveau sur ce forum.
Je me présente parce que l'année prochaine je vis à Paris, Nanterre. Je suis espagnol et je voudrais savoir à partir de quelque part près de Nanterre, où je peux rouler en amazone. En Espagne, je roule, et j'ai la monture et le costume espagnol. Si vous connaissez quelqu'un qui s'intéresse à l'apprentissage de dressage espagnol, ou monté sur un coureur espagnol de montage, je serais heureux d'entrer en contact pour travailler ensemble et apprendre.
Merci beaucoup de votre attention à tous, j'espère que nous rencontrerons l'an prochain.
Salutations de l'Espagne.

Hola Espanola
Veo que nadie te ha contestado, vas a pensar que somos muy poco acogedoras. Seas muy bienvenida pues.
Desgraciadamente, no vivo en Paris, sino en Burdeos, y no pienso que pueda ayudarte para encontrar un picadero para montar cerca de Nanterre. Pero si quieres, puedo ayudarte para traducir tus intervenciones al francés ( porque no te fies demasiado en la traduccion que te propone internet, el resultado es a veces... sorprendente) Espero que al ano que viene, puedas conocer a unas amazonas simpaticas cerca de Paris, y pasarte un curso (supongo que vienes a estudiar?) agradable.
Hasta luego

Hola Babayaga, gracias por tu contestación, la verdad es que aun tengo que practicar mucho francés, y los términos de equitación apenas los entiendo.
¿Se entiende el mensaje anterior que he escrito?
Intento hacerme entender, y estoy buscando con muchas ganas un sitio para practicar la amazona en París. No se cómo hacerlo en el foro, cómo hacerme entender...
No me dejan escribirte mensajes privados. Muchas gracias de todas formas.
¡Un saludo!

EHHHHHHHHHHHHHHH traduction!!!!

Espagnola remercie Babayaga pour sa reponse, elle s'inquiete de savoir si son message en français était clair et réexplique à Babayaga qu'elle cherche un endroit où monter en amazone sur Paris (je te fais le resumé hein ).
Valà !

Liti a tout dit

Nan c'est la Sirene

Oh pardon! J'ai pas encore les yeux en face des trous après quelques excès à Barcelone

Merci de la traduction c'est gentil. J'espu trouveras vite ton bonheur sur Paris alors!

Merci beaucoup; le 12 septembre je réçois à Paris, en puis je vais aller a TCF et SEP, sont les plus proches endroit où j'ai trouvé des cours pour lèquitation en amazone, mais je ne sais pas ce qui est mieux, et moins cher pour moi, même si SEP est plus proche de mon domicile, Nanterre.
Je vais vous dire! merci encore!

je pense que tu dois faire un essai dans chacun des clubs, puis choisir celui où tu te sens le mieux !

je suis d'acord, est ce qu'il y a des amazones dans le forum dans un de ces clubs?

Oui il y a Verveine mais je ne sais pas si elle vient très souvent ici

De toute façon, à proximité de Paris, il n'y a rien d'autre que le TCF et la SEP.... Mériel n'est pas franchement à côté, même si c'est toujours la région parisienne