En route pour Addington!

Memo est bien arrivee chez moi ce soir et nous partons pour Addington demain matin. La, nous devons retrouver Max et Heidi et........ qui d'autre? On vous dira des notre retour.

Entre nous on devait arriver a donner un compte rendu raisonnable et peut-etre meme quelques photos. Peut-etre Memo aura meme le temps de m'apprendre a mettre des photos avant son depart???????

ça promet d'etre un bon week end ça !
bonne route à vous toutes ! ramenez nous plein de beaux souvenirs

Bonne route!!! et oui, ramenez-nous des photos, please!

(message de Memo)

J'ai meme eu l'honneur de rencontrer Gracie cet apres-midi; Kate a promis de faire des photos de sa jolie noireaude pour vous la presenter des que possible (et des qu'elle saura mettre des photos sur le forum).

Il pleut! Peut-etre il n'y aura pas de photos apres tout!!!!

pfff.............vivement lundi et les photos ........

et en attendant, nos pensées sont avec vous tous et toutes .....

Bonne route les filles, amusez vous bien !!!

Avec un peu de chance, vous croiserez Titine, alias max-la-menace : elle y va aussi! Profitez-en bien!

Vu que Titine (Max) sera là y'aura des photos c'est sûr !
Amusez-vous bien les filles, un jour j'irai na !

Bon amusement, embrassez Heidi et Marc (si il est là), et n'oubliez pas....

Bon week-end, profitez en bien et on attend les photos !

Bon week end, profitez bien!

Hehe les poms sont de sorties!
Bon WE les filles et que le soleil soit avec vous!!!

Nous voila, toutes de retour d'un tres agreable 3 jours a Addington. Comme prevu, Memo,
Vicky (une amie qui faisait sa premiere visite a notre concours) et moi sont parties ensemble jeudi pour rencontrer Max la-bas. La, on a retrouve vite Heidi et Marc et Lena.
Comme concurrentes etrangeres il y avait aussi Bettina Keil que certaines d'entre vous connaissent deja, une autre allemande, une autrichienne que j'avais deja rencontrer et 2 australiennes. Entre les spectateurs j'avais repere d'autres germanophones, des espagnoles, canadiennes et americaines.

Etant donne le mauvais ete jusqu'ici, on avais vraiment de la chance - une petite averse samedi matin et forte pluie jusque a la fin des epreuves en piste exterieur l'apres-midi.
Il y avait une petite diminution d'inscriptions cette annee (pas etonnant avec "la crise") mais il y avait quand meme +/- 200 faisant aux moins 2 epreuves chacune, et pour la plupart beaucoup plus.

Si certaines epreuves sont un peu difficule a suivre pour les etrangers, il y a normalement quelquechose d'interessant dans une des pistes a toutes moments ou simplement errer dans le parking camions ou les ecuries donne un apercue sur les preparations et donne la chance de comparer avec ce que vous faites chez vous et a discuter avec les participants.

J'etais secretaire pour une epreuve de dressage vendredi et pour une epreuve junior d'"equitation" samedi et par consequence j'ai rate des amies dans plusieurs epreuves ailleurs, y compris l'amie qui avait emprunte ma grande Owen (mon canape, pour citer Pascaline) parce sa propre selle est partie en reparation. Nous etions contentes que le juge qui coter tenue et harnachement la trouvait tres bien sur le dos de "India", grande jument Irish Draught.

Heidi a gagne une epreuve "Working Hunters" (obstacle rustiques) et etait 3eme dans le "Champagne Challenge", derniere epreuve le dimanche pour finir en rires. Elle a fait equipe internationale avec une australienne et une allemande pour le relay obstacle.
Notre "Rider of the Year 2009" c'est Samantha Boxall que vous connaissez de Nantes, sa 2eme victoire. Et celles qui ont rencontrer la gentille Gemma Swan a l'I.A. seront contente de savoir qu'elle s'e classee championne dans l'epreuve Itermediate pour equitation et equitation jumping et 2eme en RLM costume.

Je n'ai pas de photos mais j'en suis certaine que Memo et Max vous offriront un regal lorsqu'elles ont le temps de les trier et mettre au forum.

Merci Kate pour ce compte-rendu. On attend maintenant les photos avec impatience. Je suis bien contente de savoir que Samantha est "Rider of the Year 2009". C' est vraiment une fille sympa et une grande amazone ! Je sais qu' elle était déçue que l' international amazone soit annulé. Du coup, elle s' est rattrappée à Addington

Me voici de retour en Ecosse...
Je transfère les photos, je trie les photos, je mets les photos sur l'hébergeur et si vous êtes gentilles, je vous les mets sur le forum .

Rooh...

Je viens de relire ce que j'ai ecrit hier et je vois beaucoup de fautes d'orthographe/grammaire. Sorry! mais la fatigue du trajet (265km dans chaque direction) et des 3 jours au concours, plus le temps qui s'est passe depuis que j'ai quitte des pays francophones.......! Si vous m'avaz compris, tant pis!

Je suis surprise : il y a 200 amazones à Addington!! Et dire qu'a Nantes nous étions à peine 40... Ca me donne vraiment envie d'y aller l'année prochaine...

Tu es toute pardonnée Kate. Je trouve fabuleux l'effort que tu fais pour nous écrire en français, surtout quand c'est un tel récit. Merci à toi de participer à ce forum et de nous apporter une inestimable touche "british".