Selle à vendre en Belgique

La vendeuse m'a contactée par mail pour m'envoyer copie de l'annonce ci-dessous.
Je fais relais, je ne connais pas personnellement et je n'ai pas vu la selle. Détail important : la dame parle flamand, mais semble se débrouiller un peu en français.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Bon, à la traduction, ça donne approximativement :
"Authentique selle d'amazone ancienne. Chance unique d'un vrai siège d'amazone en cuir(?) Etrivière de sécurité Champion et Wilton, étrier de sécurité originel, balancine. Complétée par une cravache de chasse en corne et cuir (Swaine et Danell), idéale pour monter et (chasser?) en amazone.
Il y a naturellement quelques traces d'usage sur le cuir, mais la selle a été correctement entretenue. Arçon en ordre. Cuir brun lisse. Pour offre correcte. "

La taille de la selle et de son arçon ne sont pas spécifiés.

Pascaline a écrit:

La taille de la selle et de son arçon ne sont pas spécifiés.

Mince ... c'est ce que j'allais te demander ..

J'ai écrit à la dame, pour lui poser la question. Suite au prochain épisode.

elle est jolie !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Première partie de réponse : de l'avant de la fourche au troussequin : 56 cm. Ca nous fait une 17 pouces, ça.
Et largeur du siège : 33 cm.
La dame a pour l'instant une offre à 700 €. Qui dit mieux?

Je vais essayer d'obtenir la largeur d'arçon...

mais comment fonctionne les enchères ? je n'ai pas vu de date limite ?

elle a aussi ajouter deux livres (Pellier et Cabaud ancienne édition)

ça fait pas 18" plutot? Si on divise 56 par 2.54, on obtient 22"...

Ben la dame m'a dit avoir mesuré de l'avant de la fourche fixe au troussequin, et pas du nez coupé au troussequin, ce qui fait qu'elle est moins grande qu'il n'y paraît. Enfin, je crois. Non, il n'y a pas d'enchère. Elle la vendra au plus offrant...

mais elle ne précise pas la taille de l'arçon, medium, étroit ou large ?

Demande en cours. J'attends.