Hello (hello again?) from Yorkshire

Bonjour et bonne annee a vous tous.

Pour ceux qui ne me connaisse deja, je suis anglaise, habitant Leeds dans le Yorkshire, mais j'etais residente en France pour +/- 18 mois et en Belgique pendant 28 ans.

Ne a Londres, dans un quartier tres gris et d'une famille non equestre, j'avais tres peu d'occasion pour monter a cheval jusqu'a mon arrivee en Belgique en 1977 ou je trouvait que je passais 2 maneges chaque jour en route pour l'ecole ou j'enseignais. Alors j'ai recommence, serieusement cette fois, et apres un certain temps j'ai achete ma premiere petite jument.

Rentree en Angleterre pour les grandes vacances en 1984, je suis allee en vacances equestre ou j'ai essaye l'amazone. 4 lecons, sur un grand, gentil hunter, pendant lesquelles j'avais fait toutes les allures, passe quelques cavalletti et fait un petit promenade autour du village et j'etais mordue. Je suis rentree a Bruxelles ou le destin m'a presentee une autre anglaise avec selle et habit dans ses baggages et nous avons mis ma jument en amazone. Apres sa retraite l'an suivant, j'ai achete un petit etalon arabe qui faisait tous SAUF l'amazone! Je l'avait 13 ans et pendant ces annees j'avais mis ma selle sur des dixaines de chevaux de manege et ceux appartenant a mes amis.

Un ami de Pascaline Martin m'a vue en concours intime, nous a mis en contacte, et notre amitie commenca. Nous sommes bien amusees ensemble en faisant des demonstrations avec Idaho.

Comme certaines entre vous savent deja, je viens de perdre ma jument - une elegante, petite, noire de race Morgan, qui etait mon espoir pour recommencer l'amazone. Pour le moment je monte une fois par semaine sur le cob de mon amie, proprietaire de manege ( Pascaline, c'est le vieux E.T. que tu as vu a Malvern) qui m'aide a surmonter ma tristesse et me donne le courage de commencer les recherches pour un nouveau cheval. Je ne peux pas monter comme autrefois, depuis un accident il y a 3 ans, mais je ne peux pas cesser completement. Alors avec ce nouvel an je commence a chercher.

J'espere retourner au Lion d'Anger en juin (ma 6eme visite) alors j'espere revoir/rencontrer beaucoup entre vous.

(Je commence a perdre mon francais depuis mon retour en Angleterre - j'espere que je ne fais pas trop de fautes dans mes messages!)

Welcome Kate! Ton français est très bon, don't worry! (c'est comme ça qu'on dit je crois!), une pensée pour Ebony, qui galope avec mon Coquin, je te souhaite de trouver un nouveau compagnon bientot!
J'espère aussi te revoir au Lion cette année!

Rendez vous est pris pour l'année prochaine au Lion Kate et ne t'inquiètes pas pour ton français, certaines d'entre nous le parle moins bien que toi Une seule solution pour ne pas le perdre : venir trés souvent ici nous parler

Bonjour Kate,
C'est un plaisir de te lire ! (et ne t'inquiète pas, tu parles mieux français qui nous l'anglais )

oui excellent idée, viens souvent sur le forum pour travailler ton français (quoiqu'il soit impeccable ! non non tu n'as rien perdu), en plus tes visites font toujours trés plaisir !

Merci, mesdames! Ca me done BEAUCOUP de plaisir de rester en contact avec vous tous.

A (assez) bientot - See you in the not-too-distant future, j'espere.

Hello Katie!
Ca fait plaisir de te lire... Bonjour aux amis anglais et caresses à ce bon vieux E.T. Et si je trouve le frère jumeau d'Idaho, je te le présente, promis! ;-)
Bises, Pascaline

Pascaline a écrit:

Hello Katie! .. Bonjour aux amis anglais et caresses à ce bon vieux E.T. Et si je trouve le frère jumeau d'Idaho, je te le présente, promis! ;-) Pascaline

Hi, Pascaline,
Anne and Josie t'envoient le bonjour.

Oui, nous avons parle du frere jumeau d'Idaho depuis le debut, n'est-pas? Et en stage un certain francais disait que je devais l'acheter si j'arriverais a te persuader, tu te rappelle?

Bises et good luck for the new job.