Les Lettres de manège, drôle d'histoires!

Je faisait tranquillement le recapitulatif des lettres de manège quand je me suis demandais d'oû elles venaient, pourquoi celles-là....

http://membres.multimania.fr/chuchote/cheval/eq_lettres/lettres.html

Interessant....

C'est vrai que j'y avais jamais réfléchi! Le seul truc que je connais pour les retenir c'est Faut Pas Boire Rouge Matin. Vous en avez d'autres des comme ça?

ah moi c'était pas Faut Pas Boire de Ricard avant Midi

alcoolique les cavaliers ?

et pour celles du milieu (petite pensée pour les pauvres juges qui en font le frais )
en A Doubler dans la Longueur jusqu'en X où Il y a un Groupe de Chauves

Je connais une autre origine...
A l'époque du grand Carrousel du Roi-Soleil, Louis XIV, donc.
Chaque étalon de ce carrousel, conduit par le roi lui-même, avait sa place dans le manège : 17 étalons espagnols, puisque la remonte des écuries royales était constituée de genêts d'espagne.
Et de ces 17 étalons, on n'a retenu que les initiales des noms...
Ce qui expliquerait la disparité et le côté non-logique...

Quant à l'apparition des lettres en 1932, j'ai un p'tit doute...
Sur les plans de terre croqués par les grand écuyers des 18 et 19ème, il y a déjà des repères... A vérifier donc...

Amicalement, Pascaline

Aliquis a écrit:

ah moi c'était pas Faut Pas Boire de Ricard avant Midi

alcoolique les cavaliers ?

et pour celles du milieu (petite pensée pour les pauvres juges qui en font le frais )
en A Doubler dans la Longueur jusqu'en X où Il y a un Groupe de Chauves

Hihi je ne connaissait pas ce moyen mémotechnique mais en fait ça ne m'étonne pas des masses!!!

Oh, moi je connaissais pas ça!!

je connaissais: "C'est GILDA"
mais là il faut se souvenir qu'il y a un X au milieu... mais ce n'est pas compliqué, je trouve, il se retient facilement, c'esr l'intersection des diagonales...et puis faut se souvenir du prénom! enfin, moi, ça me convient, c'est court... pour le reste, moi, je retenais sans moyen mémotechnique...

J'ai jamais su les retenir, je ne connais que X.
Eventuellement A et C mais les autres alors là....
J'aime bien quand elles sont bien mises à leur place. Alors, je lis.

Kamounet a écrit:

J'ai jamais su les retenir, je ne connais que X.
Eventuellement A et C mais les autres alors là....
J'aime bien quand elles sont bien mises à leur place. Alors, je lis.

Dans ma très lointaine jeunesse, les lettres m'étaient faciles à retrouver.
Maintenant, le X, ça va, a, voir C, c'est plus dur... le reste, bof! je lis, c'est tout (même sans lunettes, ouf!)

Taranda, Kamounet, même combat.
C'est l'âge ma vieille!

Chez nous on se rappelle les lettres exterieurs (20 x 40) comme:

All King Edward's Horses Can Make Big Foals.

En A on Double dans la Longueur, en X on Insiste pour un Galop Cadensé....

c'est vrai que c'est une drôle d'histoire, ça.....
comme chez nous, l'équitation se fait en allemand....
et que nous montons dans des manèges de 20m x 40 m, on ne met que les lettres MBFAKEHC, et le X au milieu
les autres lettres ont réservées pour un dressage à haut niveau, et sur des pistes de 20m x 60 m....
et pour que les débutants retiennent les lettres , cela fait :
Mein Bester Freund Anton Kann Einen Heben, Cheers..ce qui veut dire :
mon meilleur ami Antoine peut lever son verre, à la santé...


et en luxembourgeois, c'est encore mieux :
Meng Bôm Femmt Am Keller Eng Hasch-Cigarette :
ma grand-mère fume une cigarette de haschisch dans la cave

Chouette tous ses mnemonics.
Je n'avais pas pour la ligne du centre - je dois me rappeller de "En A ......... Merci Liti!

la traduction luxembourgeoise me plai trop......
Nadine joli avatar

Je penche assez historiquement pour la version donnée par Pascaline sur les étalons d eLouis le 14ème....déjà entendue et lu a plusieures reprises...
mais c'est quand même curieux justement que l'on puisse retrouver des traités d'équitation, des gravures et même au Moyen Age des extraits de débourrage de chevaux de guerre / destriers mais rien de fiable sur les lettres de manège.....

merci Licorne
c'est la seule et unique carte postale d'amazone que j'aie reçue jusqu'à présent....
de mon amie Margot (qui fait de l'attelage avec des Welsch-cobs, entre autre...)

et Jamy a pensé qu'elle me ferait un joli avatar....pour changer , de temps en temps...... (elle n'est malheureusement pas signée...)

Sur la carte que j'ai avec le meme image ca dit - Artwork byJacqui Jones (Americaine, je crois, puisque publie par The Badgers Creek Company)

Kate tu es vraiment une mine de renseignements!!!!

J'ai une petite collection de cartes, livres et articles decoupes des revues equestre rassembles pendant les dernieres 23 annees.
J'aurais meme plus de cartes mais une farde etait volee pendant une demo. en Belgique, malheureusement.

Liti, tu nous cites ta source, please? Merci!!!!!!!!!!!!!!!

Oh c'est super intéressant tout ça! C@est vrai que je me suis souvent demandée d'où les lettres venaient mais je n'ai jamais trouvé de réponse définitive. Moi, je ne connais que les principales lettres extérieurs (A, K, E, H, C, M, B, F) et le X ... Les autres, je n'arrive jamais à m'en souvenir .

merci Kate

et tu sais quoi ???
....si j'avais retourné la carte, j'aurais pu lire qu'elle est de Jacquie Jones


et il y a même un joli petit poème anglais ....

dommage qu'on t'ait volé tes cartes



Litiiiiiiii...
toi aussi, tu es une mine de renseignements !!!

j'ai essayé de rechercher l'origine des lettres version allemande...
rien de plus que ce que tu as indiqué !

certains pensent aussi que cela pourrait être l'ordre des boxes de l'empereur, d'après le nom de ses chevaux...



moi, je tente plutôt vers la version française de l'origine,
car le Roi Soleil était source de culture à travers toute l'Europe, à l'époque, et donc -et surtout- de la culture équestre



et puis...les allemands pourraient avoir du mal à avouer que cela n'est pas né chez eux.....

rhhhhooooo
ça ne me laisse pas tranquille, ce sujet !!!

j'ai encore été fouiner dans mes livres....


alors ...

Gustav Steinbrecht (1886) ne les mentionne pas dans son livre, ni sur les dessins qui sont inclus....
l'école de Vienne n'en a pas sur les parois de ses murs....
Alois Podhajski....rien !

l' "Histoire de l'Equitation Classique de l'Antiquité à Nos Jours ", de Sylvia Loch, ne les mentionne pas, non plus...
ni sur aucune gravure...

de la Guérinière (1733)....rien non plus !!! alors que pourtnt, chez lui, tout est bien détaillé

pour Pluvinel (1624)...je n'ai pas de livre ni de documents...

Bent Branderup, qui pourtant s'investit dans l'équitation baroque, n'y perd pas un mot....




alors, Mesdames, continuons à chercher....

Citation :

....j'aurais pu lire qu'elle est de Jacquie Jones

En voyant ça, j'oublie les lettres du manège, je ne pense plus qu'aux lettres de mon prénom.
"Jacquie" écrit comme moi, j'adore.

Et je suis allée faire un tour sur son site, que du bonheur.
http://www.jacquiejones.co.uk/
Je ne connaissais pas cette artiste, waaahou.

Je me suis trompee, alors - elle est Britannique. Mais je crois que ma carte est une edition americaine.