Femme actuelle

Un article trouvé sur le site de femme actuelle: http://www.femmeactuelle.fr/animaux/pratique/les-chevaux-en-photos-00076

La meilleure c'est celle là :
Le saviez-vous ? Le cheval perçoit mieux les ordres donnés en allemand qu'en anglais ou en espagnol.

Ben je m'en vais de ce pas, apprendre l'allemand...

Le mien, il ne comprend que les mots doux, dans n'importe quelle langue.

S'il a été élevé, éduqué, débourré, dressé en allemand, c'est plausible...

On peut aussi imaginer que le vocabulaire allemand utilise des mots plus courts avec des sonorités plus distinctes que d'autres langues. Sais pas...

aaah le charme des langues guturales, c'est pas les dresseurs de fauves qui parlent allemand à leurs lions ?

faites vous enguelez en allemand une fois... c'est sûr qu'après on file droit

oui souvent les dresseurs parlent en allemand

j'imagine le truc : l'enguelade par un gros spuntz

C'est pas qu'ils comprennent mieux l'allemand les bestioles, c'est que justement c'est une langue gutturale et dure naturellement... Même si on dit en allement vient manger ta gamelle ça semble rude ptdr!!!!

Bein ch'uis pas d'accord avec toi Liti. L'allemand a quelque chose de mélodieux je trouve. En plus je commence à le comprendre. Vaut mieux, parce que les repas de famille du côté de mon homme, c'est beaucoup en Allemand. Parfois le Papy nous sort un vieux reste d'Ukrainien (ou de polonais ou de finois, selon l'humeur), mais là je comprends que dalle!

Vous devriez faire un stage d'immersion dans les patois flamands de par chez nous, et vous trouveriez que l'allemand est une douce berceuse...

J'aime beaucoup la photo qui s'apelle "Chevelu", avec le commentaire à côté: Un cheval mâle a 40 dents.

Et moi qui m'attendais à une info sur les crins!!!

Sophie a écrit:

L'allemand a quelque chose de mélodieux je trouve.

oui, oui même quand on ecoute le Nibelungenlied avec la "grosse dame qui chante fort" en tenue de walkyrie

Vi, moi z'aussi !

Emmanuelle, t'as vu ?? L'est plus gros que Bonhommet (suis contente) !

Ceci dit, sans vouloir faire de pub, allez sur librogenealogico.com et visionnez la video. A part Invasor et son cavalier, le sautant Soto, vous y verrez notamment "un petit gris" qui se dit qu'il vaut mieux faire envie que pitié !

Aliquis : si l'allemand a quelque chose de mélodieux, ce n'est pas le cas de Wagner!

Goethe avec ses citronniers qui fleurissent, c'est vrai que c'est joli je te l'accorde mais ça reste quand même aussi difficile à prononcer que les "chaussettes de l'archiduchess"

Idée : si on organisait un "plan langue" sur le fofo? Un post rien qu'en anglais (pour Pimousse), un post en Allemand etc.... Non? Parce que si vous voulez aprofondir votre connaissance de la belgitude, je dois bosser mon néerlandais, si ça en tente quelques-unes... Puis pour le côté folklo on peut faire un post en wallon, un en breton, un en chti etc.

Bon d'accord,

Sophiiiiiiiiie ! Rhôôôôôô
Approfondir ........... c'est avec deux "p".
Paskeu, en néerlandais, si tu dis "bos" au lieu de "boos", c'est pas exactement la même chose ...........

j'ose pas demander la traduction Mimi

Ca doit être sulfureux

meuh non que l'allemand c'est pas une langue rude! c'est super! les poèmes de goethe (bien prononcer le "e" à la fin) ils sont magnifiques

erlkönig

wer reitet so spät durch nacht und wind?
es ist der Vater mit seinem kind
er hat der Knaben wohl in den Arm,
er hält ihn sicher er trägt ihn warm....

Sophie a écrit:

Idée : si on organisait un "plan langue" sur le fofo? Un post rien qu'en anglais (pour Pimousse), un post en Allemand etc.... Non? Parce que si vous voulez aprofondir votre connaissance de la belgitude, je dois bosser mon néerlandais, si ça en tente quelques-unes... Puis pour le côté folklo on peut faire un post en wallon, un en breton, un en chti etc.

ca vous dit un cours de polonais???

Oh Popo, que de souvenirs!!!
J'avais du apprendre ce poème par coeur (et en entier!) en quatrième, juste pour le fun de notre prof d'allemand . Je m'en souviens encore, 14 ans plus tard...

Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.

"Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?"
"Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht?
Den Erlenkönig mit Kron und Schweif?"
"Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif."

"Du liebes Kind, komm, geh mit mir!
Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir;
Manch' bunte Blumen sind an dem Strand,
Meine Mutter hat manch gülden Gewand."

"Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht,
Was Erlenkönig mir leise verspricht?"
"Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind;
In dürren Blättern säuselt der Wind."

"Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn?
Meine Töchter sollen dich warten schön;
Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn,
Und wiegen und tanzen und singen dich ein."

"Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkönigs Töchter am düstern Ort?"
"Mein Sohn, mein Sohn, ich seh es genau:
Es scheinen die alten Weiden so grau."

"Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt;
Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt."
"Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an!
Erlkönig hat mir ein Leids getan!"

Dem Vater grauset's, er reitet geschwind,
Er hält in Armen das ächzende Kind,
Erreicht den Hof mit Müh' und Not;
In seinen Armen das Kind war tot.

Pour les forums plurilingues, je peux m'essayer en anglais, allemand et espagnol. Et Morvandiau

qu'est-ce que je vous disais, hein ???


c'est le forum le plus intéressant que je connaisse


au moins, on ne s'ennuie pooooo


mon vieux Guapo n'a jamais mieux galopé que sur "der Ritt der Walküren", de Wagner



et tant qu'on en est aux langues...soll ech Iech dann och eppes op letzebuergesch schreiwen ?



ma langue maternelle est le belge, j'ai grandi en luxembourgeois, appris les premiers cours en allemand, ensuite en français, suivi d'anglais,

un peu plus tard l'espagnol, puis un bout d'italien....


et puis, j'essaie de ne pas me mélanger les pédales, parce j'ai appris à monter à cheval en allemand, et en amazone en français



il y a de beaux livres équestres en portugais....pour info

normal, n'est-ce pas, que j'aie du boulot pour ranger tout ça dans ma tête...

Esperado, je m'étais mise à lui parler espagnol quand il a débarqué de Málaga...mais on contitue en luxembourgeois, car je n'ai pas envie de faire deux choses à la fois...monter, et interprêter

Bon, j'ai fais anglais et espagnol, et je baragouine le créole.... ça compte ???

Quand je viens voir mes monstres et que je leur dis qu'ils vont avoir des carottes....z'on l'air de comprendre même si je cause en français !

Nadine Mangen a écrit:

Esperado, je m'étais mise à lui parler espagnol quand il a débarqué de Málaga...mais on contitue en luxembourgeois, car je n'ai pas envie de faire deux choses à la fois...monter, et interprêter

Citation :

erlkönig

wer reitet so spät durch nacht und wind?
es ist der Vater mit seinem kind
er hat der Knaben wohl in den Arm,
er hält ihn sicher er trägt ihn warm....

oh oui, c'est clair, moi aussi je rajeunis de .......????

et puis on peut ajouter (c'est une répétition , car c'est bientôt !) :

Stiiiiiiile Nacht, Heiiiiligr Nacht,
Aaaaaales schläft, eiinnnnnnnsam wacht.........

A vos souhaits

heu, et si on ne maitrise que le francais ? on est fichu ?

Illoa, je n'ai qu'une chose à ajouter:

O Tannenbauuuuuuuuuuum, o Tannenbauuuuuuuuuuuuuum,
Wie grün sind deiiiiiiiiiiiiiiiiiineeeeeeeeeeee Bläääääääätter!
Du grüüüüüüüünst nicht nuuuuuuuuuur zur Sommerzeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit,
Nein auch im Wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinter, wenn es schneiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit.
O Tannenbauuuuuuuuuuuuuuuum, o Tannenbauuuuuuuuuuuum,
Wie grün sind deiiiiiiiiiiiiiiineeeeeeeeeeeeeee Bläääääääääätter!